-
1 топить
I несов. В1) ( разводить огонь) accendere ( la stufa)2) ( обогревать помещение) (ri) scaldare vtтопить комнату — scaldare la stanzaII несов. В1) ( растворять) struggere vtIII несов. В2) разг. ( губить) perdere una persona ( calunniandola)3) (заглушать чувства и т.п.) attenuare vt, alleggerire vt -
2 გათბობა
вытопить-комнату нагреть натопить обогреть отапливаться отогреть отопить перегреть-см. перетопить-в-разн.-знач. погреть пригреть протопить разогреть согреть топить-печьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გათბობა
-
3 гаТбоба
вытопить-комнату нагреть натопить обогреть отапливаться отогреть отопить перегреть-см. перетопить-в-разн.-знач. погреть пригреть протопить разогреть согреть топить-печьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаТбоба
-
4 hejt·i
vt 1. топить (печку, плиту и т.п.; комнату, дом и т.п.), отапливать, протапливать, прогревать; 2. накаливать, нагревать, прогревать (радиолампу и т.п.) \hejt{}{·}i{}{·}a отопительный \hejt{}{·}i{}ad{·}o топка (действие), протапливание, отопление; loka \hejt{}{·}i{}ado местное отопление; centra \hejt{}{·}i{}ado центральное отопление \hejt{}{·}i{}aĵ{·}o топливо (для отапливания, обгрева); ср. brulaĵo.1, fuelo \hejt{}{·}i{}il{·}o отопительный прибор; обогреватель; нагреватель; varmaera \hejt{}{·}i{}ilo обогреватель с поддувом, обогреватель-фен, термовентилятор; тепловая пушка \hejt{}{·}i{}ist{·}o истопник; кочегар. -
5 fire
1. n огонь, пламяto be on fire — гореть; быть в огне
to set on fire, to set fire to — поджигать
to catch fire — загораться, воспламеняться
2. n топка, печь, каминelectric fire — электрическая печка; электрический камин
gas fire — газовая плита; газовый камин
to light the fire, to make up the fire — развести огонь, затопить печку
fire place — камин; топка камина или печи
3. n пожар4. n жар, лихорадка5. n пыл, воодушевление; живостьsacred fire — «священный огонь», вдохновение
6. n воен. орудийный огонь, стрельбаunder fire — под огнём, под обстрелом
7. n пуск ракеты8. n блеск, сверкание9. n воен. огневойcurtain of fire — воен. огневая завеса
10. n пожарный, противопожарный; связанный с огнёмcouncil fire — костёр индейцев, разводимый во время совещаний
11. v зажигать, разжигать, поджигать12. v воспламенять; взрывать13. v воспламеняться14. v воодушевлять, воспламенять15. v воодушевляться, загоратьсяtake fire — загораться; загореться
16. v стрелять, производить выстрел; вести огоньrate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
17. v запускать18. v прижигать19. v топить20. v обжигать21. v сушить22. v швырять, бросать23. v выпалить24. v амер. разг. увольнять, выгонять с работыСинонимический ряд:1. blaze (noun) blaze; combustion; conflagration; flame; flare-up; holocaust; incandescence; inferno; phlogiston; pyre2. bombardment (noun) barrage; bombarding; bombardment; explosions; fusillade; salvos3. brilliance (noun) brilliance; luminosity; radiance4. enthusiasm (noun) ardor; ardour; calenture; enthusiasm; fervency; fervor; fervour; hurrah; passion; zeal; zealousness5. firing (noun) firing; salvo; volley6. force (noun) force; intensity; power7. genius (noun) genius; inspiration8. animate (verb) animate; enliven; exalt; inform; inspirit; stir9. arouse (verb) arouse; excite; incite; inspire10. blow (verb) blast; blow; blow up; burst; detonate; explode; go off; touch off11. burn (verb) bake; burn; cook; enkindle; heat; ignite; inflame; kiln; kindle; light; sear12. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; cashier; discharge; disemploy; dismiss; drop; kick out; let out; oust; sack; terminate; turn off13. project (verb) discharge; fusillade; hurl; hurtle; loose; project; propel; shoot14. shy (verb) cast; fling; heave; launch; pitch; shy; sling; throw; tossАнтонимический ряд:extinguish; freeze; stifle -
6 riscaldare
1. v.t.1) разогревать2) обогревать, топить3) (fig.) возбудить, разжечь; оживить2. v.i.3. riscaldarsi v.i.1) нагреваться, согреваться; разогреваться2) (fig.) горячиться, распаляться4.•◆
la solita minestra riscaldata! — прошлогодний снег! (кого это интересует?!, кому это нужно?!, это больше никого не интересует!)
См. также в других словарях:
Печи комнатные* — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
САТУРНИИ — или павлиноглазки (Attacidae, или Saturniidae), семейство. Павлиноглазка артемида (Actias artemis). Бабочка сатурния не питается: она не знает, что такое еда. Два три вечера и ее жизнь прожита. То был памятный вечер. Я назову его вечером… … Жизнь насекомых
Инферно (фильм, 1980) — У этого термина существуют и другие значения, см. Инферно. Инферно Inferno … Википедия
Макабро — Macabro Жанр фильм ужасов Режиссёр Ламберто Бава Продюсер Антонио Авати Джанни Минервини … Википедия
За гранью ужаса — Макабро Macabro Жанр фильм ужасов Режиссёр Ламберто Бава Продюсер Антонио Авати Джанни Минервини Автор сценария Антонио Авати Пупи Авати Ламберто Бава … Википедия
ВЫТОПИТЬ — ВЫТОПИТЬ, вытоплю, вытопишь, совер. (к вытапливать), что. 1. Нагреть топкой (разг.). Вытопить комнату. 2. Топлением извлечь, отделить что нибудь более жидкое, плавкое (спец.). Вытопить сало. Вытопить свинец из сплава. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫТАПЛИВАТЬ — или вытоплять, вытопить что, топить, во всех ·знач. Вытопить печь или комнату, истопить, нагреть топкою. | Вытопить мед из сотов, или ворвань из рыбы, выплавить на жару. | Вода вытопляет пашни, затопляет, понимает. ся, быть вытопляему.… … Толковый словарь Даля
Госпиталь в Ленинградском дворце пионеров — (до 1937 Аничков дворец) был открыт 1 октября 1941 в связи с принятием решения об увеличении больничной сети МПВО в Блокадном Ленинграде. Проработал всю первую блокадную зиму, приняв значительное количество раненых людей. Весной 1942 года… … Википедия
Демоны (фильм, 2000) — У этого термина существуют и другие значения, см. Демоны (фильм). Демоны The Irrefutable Truth About Demons Жанр фильм ужасов Режиссёр Гленн Стэндринг … Википедия
Невероятная правда о демонах — Демоны The Irrefutable Truth About Demons Жанр фильм ужасов Режиссёр Гленн Стэндринг Продюсер Дэйв Гибсон Крис Тайсон … Википедия